Pierre In Madrid - PIM, le blog!

Quel héritage la Légion Condor a-t-elle laissé derrière elle - quelles traces de la civilisation allemande en Espagne?

(la description de la légion Condor vient de Wikipédia)

La légion Condor (Legion Condor en langue tudesque) est une force aérienne formée de volontaires à partir d'effectifs de la Luftwaffe de l'Allemagne nazie, qui a combattu en Espagne aux côtés des nationalistes de Franco durant la guerre civile, entre juillet 1936 et avril 1939.

Elle est envoyée par le dirigeant de l'Allemagne nazie afin d'aider les forces nationalistes qui se sont soulevées contre la IIème République Espagnole, le 17 juillet 1936. Franco a adressé sa demande de soutien aux autorités nazies le 22 juillet 1936, soient cinq jours après le début du soulèvement.

Les 6 000 hommes engagés dans le cadre de cette légion sont ensuite relevés régulièrement : environ 19 000 y servent, parmi lesquels de nombreux officiers qui deviennent connus quelques années plus tard, au cours de la Seconde Guerre Mondiale, comme les pilotes Adolf Galland et Werner Mölders, le criminel de guerre Oskar Dirlewanger ou, comme observateur, ... Tchang Wei-Kuo, fils adoptif du généralissime Tchang Kaï-chek.

Cette présence germanique a-t-elle laissé des traces? En dehors d'un gribouillage en noir et blanc désormais exposé au Musée de la Reine Sofia à Madrid, oui.

Jugez-en par vous-mêmes:

Auchan vend les célèbres saucisses Bockwurst

Ailleurs, vous trouverez de la Wurst de Westphalie!

Et, toujours à Auchan,  de la cervoise, bavaroise (Erdinger - 5ème rg - ou Möhnschöff - 1er) --> évidemment, j'ai les wagons!!

Chez le boulanger, on trouve du "fritz-kola" (je n'invente rien!!).

Et que dire de cette influence jusque dans les pizzas?

OK, une pizza "Bavière" avec de la saucisse de Francfort, les Allemands n'ont pas eu le temps de tout bien expliquer entre 1936 et 1939, notamment s'agissant de l'origine géographique des saucisses (Francfort n'est pas en Bavière!)...

"Ach! On fa pas mourir de zoif!" (traduit de l'Allemand - Helmut Kohl , en visite à Madrid, 1983)

Enfin, le tourisme en Allemagne dans les années 1940 semble avoir marqué certains qui n'ont pas hésité à planter des souvenirs dans le pavage de Madrid pour en perpétuer le souvenir.

DDM 26/09/2023