Pierre In Madrid - PIM, le blog!

Miguel de Cervantes (ou Cervantès si vous francisez)

Cette page est destinée à Bernard Collin, alerte jeune homme de 94 ans dont j'ai fait récemment la connaissance, désormais Meudonnais, rédacteur quotidien de 22 pages et admirateur de Cervantès.

Je réside actuellement dans la rue de Madrid qui porte le nom de l'illustre écrivain, Calle de Cervantes, et dans laquelle au numéro 2, vous pouvez voir sa maison.  L'entrée de cette maison au XVIIème siècle ne s'ouvrait pas dans l'actuelle rue Cervantes mais, bon, ayant été détruite, on fera comme si...

(Tout ce qui suit est issu de Wikipedia)

Miguel de Cervantes, francisé en Michel de Cervantès (de son nom complet Miguel de Cervantes Saavedra), né le 29 septembre 1547 à Alcalá de Henares et enterré le 23 avril 1616 à Madrid, est un romancier, poète et dramaturge espagnol. Il est célèbre pour son roman L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, publié en 1605 et reconnu comme le premier roman moderne.

Cervantes mène d'abord une vie aventureuse de soldat et participe à la bataille de Lépante en 1571, où il perd l'usage de la main gauche. Cette main paralysée lui vaut le surnom de « Manchot de Lépante ». Il a alors 24 ans. Le 26 septembre 1575, à son retour vers l'Espagne, il est capturé par un pirate algérien (l’Algérie n’existe pas encore) avec son frère, Rodrigo, et, malgré quatre tentatives d'évasion, il reste captif à Alger. En 1580, il est racheté par les Trinitaires en même temps que d'autres prisonniers espagnols et regagne son pays.

Marié et séparé de son épouse et occupant diverses fonctions, il se lance alors dans l'écriture par le roman pastoral La Galatea en 1585. En 1605, il publie la première partie de ce qui reste comme son chef-d'œuvre : L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche dont la deuxième partie ne paraît qu'en 1615. Sa parodie grandiose des romans de chevalerie et la création des personnages mythiques de Don Quichotte, Sancho Panza et Dulcinée, ont fait de Cervantes la plus grande figure de la littérature espagnole et l'un des romanciers les plus éminents du monde. Son roman Don Quichotte a été traduit dans plus de 140 langues et dialectes et fait partie des livres les plus traduits au monde.

Cervantes mourut à Madrid le 22 avril 1616, en présentant les symptômes du diabète. Il était alors tertiaire de l'Ordre de saint François. Il fut probablement enterré dans le couvent de cet ordre, à deux pas de l’actuelle rue Cervantès. C'est là qu'il repose avec son épouse et sa fille bien que certaines sources affirment que, Cervantès étant mort pauvre, sa dépouille fut mise en fosse commune, et est aujourd'hui perdue.

Ses premières œuvres théâtrales, peu appréciées de son vivant, ont pourtant donné lieu à de nombreuses imitations. En particulier, la tragédie en vers Le Siège de Numance, écrite de 1581 à 1583, a connu entre 1600 et 1813 cinq imitations sous des titres divers et a inspiré à Lope de Vega La Sainte Ligue.

Les deux parties de Don Quichotte forment une œuvre qui donne à Cervantès un statut dans l'histoire de la littérature universelle, aux côtés de Dante, Shakespeare, Rabelais et Goethe comme un auteur incontournable de la littérature occidentale. Balzac lui rendit hommage dans l'avant-propos de La Comédie humaine, où il le cita comme un de ses inspirateurs aux côtés de Goethe et Dante et dans Illusions perdues il qualifie Don Quichotte de sublime (…).

"Le Manchot de Lépante" - bronze du Museo Naval de Madrid

Cet écrivain a bien naturellement laissé une empreinte à Madrid à la dimension de sa renommée.

Evidemment, l'écrivain a sa rue.

Rue dans laquelle se trouve l'entrée de sa maison (qui est un arrêt obligatoire des conférenciers et des guides accompagnés de leurs groupes)..

Et sa statue, enfin au moins une statue, celle-ci se trouve devant le Parlement.

La même, à Noël.

Et puis, il a son institut.

La plaque apposée sur le mur du monastère, à deux pas de sa demeure dans la rue qui porte son nom, dans lequel repose peut-être l'écrivain. En effet, il n'y a pas de certitude que sa tombe s'y trouve vraiment (pauvre, il aurait été mis à la fosse commune - cf. supra)

Cervantes est honoré dans toute l'Espagne, comme ici à Salamanca (à proximité et sur la Plaza Mayor)

En attendant l'institut d'études Cervantès, la tombe de Cervantès, la station de métro Cervantès, l'avion de Cervantès, la compilation des meilleures chansons de Cervantès, l'école primaire Cervantès, le skate-park Cervantès...

DDM 10/03/2024